TRADUCTION 100 % DIGITALE
en 50 langues directement sur mobile !

Carte imprimée et carte digitale, le duo gagnant de votre offre !

Comment ça marche ?

Scannez en mode appareil photo le QR Code se trouvant à l’entrée de votre établissement ou sur vos menus. Celui-ci renvoie vers votre page d’accueil où l'on peut choisir sa langue maternelle, facilement repérable par un drapeau.

On découvre votre menu et carte de boissons dans une traduction adaptée à la gastronomie. Tout peut être renseigné : la composition des plats, les faits maison, les allergènes, les produits et producteurs labellisés avec lesquels vous travaillez, les photos de vos assiettes, les vins avec leur descriptif, les alcools, etc.

Le client peut tout consulter et découvrir ce que vous lui proposez.

Avantages côté restaurateur

Attirer une clientèle étrangère en soignant leur accueil grâce à une offre claire et facile d’accès.
Un car de touristes russes ou coréens n’est plus un problème !
Permettre à vos clients de comprendre ce que vous proposez et quels sont les allergènes qui pourraient leur poser problème.
Augmenter votre ticket moyen avec le consommateur étranger.
Pas de coût de traduction à chaque changement de carte.
Option d’accessibilité pour les malvoyants.
Solution idéale aussi pour vos serveurs s’ils ne maîtrisent pas la langue.
Une partie de cette dépense peut être prise en charge par « Aides France Num » (aide publique régionale pour la numérisation des entreprises) ; vérifiez votre éligibilité sur https://www.francenum.gouv.fr et https://www.francenum.gouv.fr/comprendre-le-numerique/quelles-sont-les-aides-financieres-pour-la-numerisation-de-votre-entreprise

Avantages côté consommateur

Enfin un restaurant dans lequel il va pouvoir comprendre ce que lui propose la carte et se sentir bien accueilli.
Commander ce qu’il aime sans mauvaise surprise !
Identifier les allergènes.
Visualiser la photo des plats.
Découvrir les descriptifs pour l'aider à choisir le vin.
Géo-localiser un restaurant proposant ce service lorsqu’il voyage.
Accessibilité pour les malvoyants.

Votre accès au back office vous permet de :

Renseigner votre menu du jour à tout moment.
Opérer une modification quand vous le voulez, vous avez la main et c’est simple d’utilisation.
Mettre des photos pour tous les plats que vous proposez.
Enrichir l’information en précisant si vous le souhaitez la composition des plats (par exemple, un cassoulet ou une blanquette de veau mérite bien quelques précisions...).
Indiquer les allergènes pour chaque plat.
Informer les produits labellisés avec lesquels vous travaillez et même faire un lien sur le producteur si vous le souhaitez.
Décrire les vins par une petite phrase explicative ainsi que la photo correspondante ou proposer un accord met/vin.

Si vous n’avez pas le temps, on s’occupe de vous renseigner les allergènes, les photos par plat, etc. (option facultative).